Japán betűtípusok beszerzése a Microsoft Word alkalmazásban

A Windows angol nyelvű példányai mindent tartalmaznak, ami a Word 2013-ban és más programokban japánul való gépeléshez szükséges, de a japán bevitel alapértelmezés szerint nincs bekapcsolva. Engedélyezze a japán beviteli mód szerkesztőt, és opcionálisan adjon hozzá további betűtípusokat és ellenőrző eszközöket japán kompozíciók írásához.

Japán bevitel bekapcsolása

Mielőtt japánul gépelhetne, hozzá kell adnia a japán nyelvet a Windows nyelveinek listájához. Windows 8 rendszerben nyissa meg a Vezérlőpultot, és indítsa el a Nyelv lehetőséget A Vezérlőpultot, és kattintson a Nyelv hozzáadása lehetőségre .

Válassza a japán lehetőséget a listából, és kattintson a Hozzáadás lehetőségre . Lehet, hogy a Windowsnak további fájlokat kell letöltenie a japán bevitel telepítéséhez. Ez a letöltés csak a japán nyelv első használatakor történik meg, és teljesen ingyenes.

Egy második nyelv telepítése után a Windows megjeleníti a billentyűzet aktuális nyelvét a tálcán. Angol módban egy ikon az „ENG” feliratot jeleníti meg. A japán IME-re váltáshoz kattintson az ikonra, vagy nyomja meg a Windows-Space gombot . (Windows 7 és régebbi rendszereken nyomja le az Alt-Shift billentyűkombinációt ezt követi az Alt-Tilde a japán nyelvre váltáshoz.) Nyisson meg egy Word-dokumentumot, és máris írhat japánul.

Tipp

Nyomja meg az Alt-Caps Lock billentyűket váltani hiraganáról (egy あ a tálcán) katakana (カ a tálcán) és Ctrl-Caps Lock visszakapcsolni. Az egyes szavak beírása után nyomja meg a Szóköz billentyűt hogy kanjivá alakítsa.

Japán betűtípusok

A Word nem szűri a betűkészletlistát az aktuális nyelv alapján, de ha angol betűtípussal próbálja meg beírni a japán nyelvet, a Word automatikusan átvált az alapértelmezett japán betűtípusra:MS Mincho. Az MS Mincho nem egy különösebben elegáns betűtípus, a serifjei normál és kis szövegméreteknél szemcsések lesznek. A Windows két alternatív japán betűtípust tartalmaz:az MS Gothic-ot, amely egy szans-serif betűtípus, és a Meiryo, egy másik, tiszta, könnyen olvasható vonalakat használó arc.

További japán betűtípusok hozzáadása az angol nyelvű betűtípusokhoz hasonlóan:Töltse le a betűtípusfájlt – szükség esetén bontsa ki – kattintson rá duplán, és nyomja meg a Telepítés gombot. . Néhány olyan webhely, amely ingyenes japán betűtípusokat kínál, a Google Noto Fonts, Free Japanese Fonts és Cool Text. Egyes kereskedelmi betűkészletüzletek, köztük az Adobe, a MyFonts és a FontShop japán betűtípusokat árulnak.

Tipp

Amikor megnyit egy japán betűtípusfájlt a telepítéshez, nem fog megjelenni japán nyelvű mintaszöveg. Telepítse a betűtípust, és használja a Wordben, hogy tesztelje, hogyan néz ki.

Japán helyesírás-ellenőrzés

A Word angol nyelvű példányai nem tartalmaznak japán helyesírás-ellenőrzőt, de a Microsoft ingyenesen letölthető. Ha a folytatás előtt nyitva van, lépjen ki a Wordből. Keresse fel a Japanese Proofing Tools letöltési oldalát, és kattintson a ダウンロード lehetőségre. (Letöltés ).

Töltse le és telepítse a proofingtools_ja-jp-x86.exe fájlt , kivéve, ha az Office 64 bites verzióját használja, ebben az esetben proofingtools_ja-jp-x64.exe szükséges. . Ha nem biztos benne, valószínűleg az x86-os verzióra van szüksége. A telepítés után futtasson egy helyesírás-ellenőrzést a Wordben, ahogyan azt egy angol nyelvű dokumentum esetében tenné.

Tipp

A Word általában automatikusan észleli az aktuális nyelvet, de ha a helyesírás-ellenőrzés a hitelesítő eszközök telepítése után sem működik, állítsa be manuálisan a nyelvet. Válassza ki az ellenőrizni kívánt szöveget, majd kattintson a Nyelv lehetőségre az Ellenőrzés lapon kattintson a Lektorálási nyelv beállítása lehetőségre és válassza a Japán lehetőséget .