PDF-fájl fordítása angolról spanyolra
Ha van egy hordozható dokumentumformátumú (PDF) fájlja, amelyet Spanyolországban vagy más spanyol nyelvű országban élőknek kell terjesztenie, hasznos lehet a fájl spanyol nyelvre fordítása számukra. Az internetről letölthet olyan alkalmazásokat, amelyek lehetővé teszik a PDF-fájlok más nyelvekre való konvertálását, de ezek az alkalmazások gyakran drágák. Ingyenesen lefordíthatja a szöveget egy online fordító segítségével. Kezdésként másolja ki és illessze be a szöveget a PDF-olvasóból.
A szöveg fordítása
1. lépés
Nyissa meg a PDF fájlt a számítógépén. Tartsa lenyomva a "Ctrl" billentyűt, és nyomja meg az "A" gombot az egész szöveg kijelöléséhez. Tartsa lenyomva a "Ctrl" gombot, és nyomja meg a "C" gombot a szöveg másolásához.
2. lépés
Látogassa meg a Google Fordító webhelyét (lásd a forrásokat). Kattintson a fordítási mezőre, tartsa lenyomva a "Ctrl" gombot, és nyomja meg a "V" gombot az angol szöveg beillesztéséhez. Kattintson a "Címzett" legördülő menüre, és válassza a "Spanyol" lehetőséget. A Google Fordító automatikusan lefordítja a jobb oldalon található szöveget.
3. lépés
Látogassa meg a Yahoo! Babel Fish webhely (lásd a forrásokat). Kattintson a fordítási mezőre, tartsa lenyomva a "Ctrl" gombot, és nyomja meg a "V" gombot a szöveg beillesztéséhez. Kattintson a "Kiválasztás Kezdő és Címzett" legördülő menüre, és válassza ki a megfelelő nyelveket. Kattintson a "Fordítás" gombra. A Babel Fish mindössze 150 szó lefordítását teszi lehetővé, ezért hasznos lehet, ha először feltölti a szöveget egy webhelyre, majd írja be weboldalként a fordításhoz.
4. lépés
Látogassa meg az SDL ingyenes fordítási webhelyét (lásd a forrásokat). Illessze be a nyelvet a "Szöveg beírása" mezőbe. Kattintson a „Címzett” nyelv legördülő menüjére, és válassza a „Spanyol” lehetőséget. Kattintson a „Fordítás” gombra.
Új dokumentum létrehozása
1. lépés
Jelölje ki a másolt szöveget, és nyomja meg a "Ctrl" és a "C" billentyűket. Ezzel átmásolja a lefordított szöveget. Most már van néhány lehetőség, hogy mit kezdjen a szöveggel.
2. lépés
Nyisson meg egy új e-mailt, és nyomja meg a "Ctrl" és a "V" gombot a szöveg beillesztéséhez. Írja be a spanyol címzettek e-mail címét a „Címzett” mezőbe, és küldje el az e-mailt.
3. lépés
Nyissa meg a Microsoft Word-et vagy egy másik szövegszerkesztőt. Nyomja meg a „Ctrl” és „V” billentyűket a szöveg beillesztéséhez a dokumentumba. Nyomja meg a „Ctrl” és „S” billentyűket a dokumentum mentéséhez, majd továbbítsa e-mailben vagy nyomtassa ki a spanyol címzetteknek.
4. lépés
Keressen online a "word to PDF online konverter" kifejezésre. Sok webhely (mindegyik majdnem azonos szolgáltatásokat kínál) konvertálja a Word vagy TXT dokumentumokat PDF-be. Ha a kimenetre PDF formátumban van szüksége, tegye ezt azután, hogy szövegszerkesztőben létrehozott egy dokumentumot a konvertált szöveggel.