Mi az a szöveg áttördelés?
A szövegszerkesztésben, a webböngészésben és a digitális közzétételben a "szöveg áttördelése" kifejezés arra utal, amikor a dokumentum szövege automatikusan eltolódik, hogy illeszkedjen az oldalhoz, a képernyőhöz vagy az ablakhoz. Szöveg áttördelés nélkül a dokumentumok és webhelyek csak a képernyő egy kis részét töltenék ki a nagy felbontású monitorokon, de az alacsony felbontású monitorokon görgetni kellene. A legtöbb digitális formátum, amely szöveggel foglalkozik, néhány figyelemre méltó kivételtől eltekintve valamilyen módon áttördeli.
Szövegszerkesztőben
Amikor beír egy dokumentumot a Microsoft Word vagy más szövegszerkesztő programban, a program a szöveget a megadott margókra illeszti. Adjon hozzá egy szót, módosítsa a betűméretet vagy töröljön egy sort, és a szöveg automatikusan áttörődik, hogy az egyes oldalak margóin belül maradjon. A szöveg a képek köré is újrafolyhat. A Wordben a szövegtördelési beállítások, például a Négyzet és a Szűk, a szöveget a kép szegélyei köré áramolják. Ha azonban a képen a szöveg tördelését Szöveg mögött értékre állítja, a szöveg nem fog újrafolyni, hanem a kép mögé kerül.
Az interneten
A weben való böngészés során ritkán találkozik olyan oldallal, ahol a szöveg olvasásához vízszintesen kell görgetnie, ami nemcsak a jól megtervezett oldalaknak köszönhető, hanem annak is, hogy a webböngésző áttördeli a szöveget, hogy illeszkedjen az ablakhoz. Ha egy weboldal nem tartalmaz saját formázási utasításokat, a böngésző sortöréseket szúr be, hogy megakadályozza a szöveg kiesését a képernyő jobb oldalán. Próbaként nyisson meg egy egyszerű szöveges fájlt a böngészőben, és méretezze át a böngészőablakot. Nyomja meg a Ctrl+Plus billentyűkombinációt és Ctrl-Mínusz az oldal nagyításának módosításához. A böngésző beállításakor a szöveg újrafolyik, így nincs szükség vízszintes görgetésre.
Okostelefonokon
A szöveg áttördelése különösen fontos okostelefonon való böngészéskor, mind kis méretük, mind a különböző telefonmodellek eltérő képernyőfelbontása miatt. Annak biztosítására, hogy az oldalak illeszkedjenek a képernyőhöz, bármilyen nagy is az a képernyő, a webtervezők CSS-t (Cascading Style Sheets) használnak, amelyek meghatározzák az oldalelemek elhelyezését és stílusát. Ahelyett, hogy konkrét méreteket állítanának be a stílusban, például "egy 2 hüvelykes szövegblokkot", a tervezők olyan stílusokat használnak, amelyek bármilyen képernyőméreten működnek, például "olyan szövegtömböt, amely a vízszintes szélesség 30 százalékát kitölti".
Tipp
A CSS nem csak telefonokhoz használható, és nem korlátozódik a szöveg formázására. A stíluslapok óriási szerepet játszanak számos webhely kialakításában, beleértve azt is, amelyet most olvas.
E-könyvekben
Az e-könyvek szövegének újratördelése hasonló célt szolgál, mint az okostelefonokon:Minden e-olvasó más-más méretű, de minden szövegoldalnak illeszkednie kell az eszköz képernyőjéhez. Az e-könyvek szövegének újrasorolása azonban szerkesztői nehézséget vet fel, mivel a szerzőnek jó oka lehet az oldal eredeti elrendezésére. Egy e-verses könyvben például az, hogy az egyes sorokra hány szó fér bele, alááshatja a mű hatását. Az oldalak közötti áttördelése azt is okozza, hogy az e-könyvekben az e-olvasótól az e-olvasóig eltérő számú oldal van, ami megnehezíti a szövegrészlet idézését.
Formátumok áttördelése nélkül
A szöveg áttördelése elősegíti az olvashatóságot a dokumentumokban és a weben, de egy űrlap kitöltésekor vagy egy kiadvány megtervezésekor problémákat okozna, ha a szöveg minden számítógépen másként jelenne meg. Az olyan formátumok, mint a PDF és az XPS, nem rendezik újra a szöveget a képernyő mérete alapján. Még akkor is, ha okostelefonon nyit meg egy nagy felbontású PDF-fájlt, a szövege ugyanúgy folyik, mint a számítógépén, ezért hosszas görgetést igényel a bejáráshoz. Ez a tényező miatt a PDF és hasonló fájlok rossz választás a képernyőn történő alkalmi olvasáshoz, de elengedhetetlen, ha a dokumentum eredeti elrendezése fontos.
