Hogyan lehet megnyitni az SRT-feliratokat a QuickTime alkalmazásban MP4-el
Az SRT-feliratok a DVD-ket és a digitális videókat, például az MP4-eket (MPEG-4) és az AVI-kat kísérő egyik leggyakoribb feliratformátum. Mivel az Apple QuickTime natívan nem támogatja a feliratok lejátszását MP4-videóval, két QuickTime-összetevőt kell letöltenie és telepítenie:a Perian-t és a QuickTime Pro-t. A Perian az egyetlen olyan komponens, amely támogatja az SRT-lejátszást, míg a QuickTime Pro lehetővé teszi szöveges fájlok importálását és hozzáadását a videóhoz. A jelen pillanatban a QuickTime Pro ára 29,99 dollár, míg a Perian egy ingyenes, nyílt forráskódú QuickTime összetevő.
A QuickTime Pro telepítése
1. lépés
Nyissa meg internetböngészőjét, és keresse fel az Apple QuickTime Pro letöltési oldalát. Az operációs rendszertől függően kattintson a „Mac vásárlás” vagy a „Buy For Windows” gombra. Kattintson a "Vásárlás most" gombra a képernyő jobb oldalán, és adja meg a megfelelő információkat, beleértve az e-mail címét. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a QuickTime Pro regisztrációs kulcs megvásárlásához.
2. lépés
Nézze meg e-mailjében az Apple által küldött 20 számjegyű QuickTime Pro regisztrációs kódot. Jelölje ki a regisztrációs kódot, kattintson a jobb gombbal, és válassza a „Másolás” lehetőséget.
3. lépés
Nyissa meg a QuickTime Player aktuális verzióját, és lépjen a "Beállítások" elemre. Kattintson a jobb gombbal a regisztrációs kód mezőre, és válassza a "Beillesztés" lehetőséget, hogy a kód megjelenjen a megadott mezőben. Kattintson az "OK" vagy a "Regisztráció" gombra a QuickTime Player automatikus QuickTime Pro verzióra frissítéséhez.
4. lépés
Zárja be a QuickTime programot.
SRT-fájlok megnyitása QuickTime-ban
1. lépés
Nyisson meg egy új lapot vagy ablakot az internetböngészőjében, és látogasson el a Perian.org oldalra. Kattintson a "Letöltés" fülre az oldal közepén, majd kattintson a "Download Perian" gombra.
2. lépés
A letöltés befejeztével kattintson duplán a Perian „.dmg” fájljára a tartalom archiválásának megszüntetéséhez. Kattintson duplán a „Perian.prefPane” ikonra a beállítás befejezéséhez.
3. lépés
Nyissa meg számítógépe Rendszerbeállításait úgy, hogy a képernyő bal felső sarkában található "Apple" ikonra kattint, és válassza a "Rendszerbeállítások" lehetőséget. Kattintson a "Perian" ikonra a panel alján, majd kattintson a "Külső feliratok betöltése" gombra, hogy megjelenjen egy pipa. Lépjen ki a Rendszerbeállításokból.
4. lépés
Keresse meg a kívánt MP4 fájlt a számítógépén a Finder segítségével. Nyisson meg egy új Finder ablakot, és keresse meg az SRT fájlt. Nevezze át az SRT-fájlt, hogy a név pontosan megegyezzen az MP4-vel. Ha például a fájl neve „video1.mp4”, nevezze el az SRT-t úgy, hogy „video1.srt”.
5. lépés
Húzza az SRT-fájlt ugyanabba a mappába, mint az MP4-et.
6. lépés
Kattintson a jobb gombbal az MP4 ikonjára, és válassza ki a QuickTime alkalmazásban való megnyitását. Kattintson a „Nézet” fülre, tartsa a kurzort a „Feliratok” felett, és válassza a „Track 1” (1. szám) lehetőséget az SRT-feliratok megtekintéséhez a videó felett.
Figyelmeztetés
A Perian nem támogatja a PC operációs rendszereket.