Miért hívják egy zseblámpát, ha nem villog?

Ez egy nagyszerű kérdés, amely rávilágít arra, hogy a nyelv milyen kicsit trükkös lehet! A "zseblámpa" szó egy kicsit téves. Így van:

* Történelmi kontextus: Az eredeti zseblámpák valóban villogtak! Használtak egy kicsi, akkumulátorral működő izzót és egy mechanikus kapcsolót, amely gyorsan be- és kikapcsolja a fényt, és villogó hatást hoz létre. Ez hasznos volt a figyelem jelzéséhez vagy vonzásához.

* A technológia fejlődése: A technológia fejlődésével a mechanikus villogó mechanizmust állandó fénysugarat váltották fel. A "zseblámpa" név azonban beragadt, bár a legtöbb modern zseblámpák folyamatos sugárzást bocsátanak ki.

* Közös használat: A "zseblámpás" kifejezés annyira mélyen beépül a nyelvünkbe, hogy valószínűleg nem változik, annak ellenére, hogy technikailag pontatlan.

Tehát, bár a "zseblámpa" név kissé elavultnak tűnhet, ez csak a nyelv fejlődésének módja.