Lehetséges-e a feliratozás lehallgatása és manipulálása a TV-n való megjelenítés előtt?

Bár elméletileg lehetséges, hogy a feliratokat lehallgatják és manipulálják, mielőtt megjelenítenék a tévében, ez nagyon valószínűtlen, és jelentős műszaki szakértelmet és speciális felszerelést igényel.

A feliratozási adatokat általában a TV-jel részeként továbbítják, vagy külön streamelik, és ezek elfogása és megváltoztatása az átvitel vagy adatfolyam megszakítása nélkül kihívást jelent. Ezenkívül a feliratozás jogosulatlan módosítása jogi következményekkel járhat, így ez magas kockázatú vállalkozássá válhat. Ezért, bár technikailag megvalósítható, a feliratozás elfogása és manipulálása a gyakorlati forgatókönyvekben nagyon valószínűtlen.