Mit jelent a kábelhúzás, mint a példákban olyan emberek, akik soha nem álmodnának kábelekről, vagy egy tesztelőt rávenni arra, hogy ne büntesse túl sokat a gyerek vezetését?

A „kábel húzása” ebben az összefüggésben valószínűleg azt jelenti, hogy valaki befolyását vagy kapcsolatait arra használja fel, hogy valakit különleges bánásmódban vagy előnyben részesítsen, különösen olyan helyzetben, amikor ezt nem kellene kapnia.

Példa:

* Vannak, akik megpróbálják kihúzni a kábelt, hogy állásinterjúra, iskolai felvételre vagy kormányzati pozícióra menjenek.

Magyarázat:

A kábel meghúzása azt jelenti, hogy valaki arra használja kapcsolatait vagy befolyását, hogy tisztességtelen vagy preferenciális előnyt biztosítson valakinek másokkal szemben, gyakran megkerülve az érdemeket vagy a megállapított szabályokat. Az idióma kiemeli a személyes kapcsolatok vagy kapcsolatok személyes haszonszerzésre vagy szívességre való felhasználásának negatív aspektusát, ami tisztességtelennek vagy etikátlannak tekinthető.