Honnan jött a serpenyőre köpött idióma?

A "ugrik, mint egy macska a forró bádogtetőn" kifejezés nem ugyanazt jelenti, mint a kérdésedben megadott fázis.

Ezt az idiómát olyan személy leírására használják, aki ideges vagy szorongó. A kifejezés feltehetően az 1800-as években keletkezett, és valószínűleg azon az elképzelésen alapul, hogy egy macska a forró bádogtetőn nagyon kényelmetlenül érezné magát, ideges lenne, és ezért kiszámíthatatlanul mozogna.