Hulu feliratok konvertálása

Ha videót néz meg a Hulu-n, egy videostreaming webhelyen, hasznos lehet a feliratok bekapcsolása vagy a feliratozás. A feliratok szöveges átiratokat jelenítenek meg a videóban szereplő összes párbeszédpanelről és háttérhangról, ami segít a halláskárosodással és hallásfeldolgozási zavarokkal küzdő embereknek anélkül követni a történet cselekményét, hogy hallaniuk kellene a kimondott szavakat. A Hulu különböző nyelvű feliratokat is elérhetővé tesz egyes videókhoz. A Hulu-feliratok nyelvét és megjelenését a webhely fiókbeállításaiból vagy az egyes videókon belül konvertálhatja.

Felirat megjelenésének módosítása

1. lépés

Kattintson a "Bejelentkezés" linkre a kezdőlap jobb felső sarkában. Írja be a Hulu-fiókjához társított e-mail címet és jelszót a megjelenő felugró ablakban, majd kattintson a zöld "Bejelentkezés" gombra a fiókjába való bejelentkezéshez.

2. lépés

Válassza a "Fiók" lehetőséget a jobb felső menüben. Az oldal átirányít egy felszólításra, amelyben meg kell adnia fiókja jelszavát másodszor is. Miután beírta, és megnyomta az „Enter” billentyűt, az oldal ismét átirányít a fiókbeállítások irányítópultjára.

3. lépés

Kattintson az „Adatvédelem és beállítások” fülre az oldal tetején, majd görgessen le a beállítások irányítópultjának Lejátszóbeállítások részéhez.

4. lépés

Jelölje be a „Feliratok automatikus bekapcsolása, ha elérhető” jelölőnégyzetet, ha úgy szeretné módosítani fiókját, hogy minden egyes megtekintett címhez automatikusan feliratozzon, ahelyett, hogy minden alkalommal manuálisan választaná ki a lehetőséget.

5. lépés

Módosítsa a feliratok megjelenését a lejátszó beállításai „Preferált megjelenítés” részében a kívánt beállítás melletti választógombra kattintva. Válasszon a fekete körvonalú fehér vagy sárga szöveg, illetve a fekete alapon fehér szöveg között.

6. lépés

A változtatások véglegessé tételéhez kattintson a képernyő jobb alsó sarkában található szürke "Mentés" gombra.

Felirat nyelvének módosítása

1. lépés

Jelentkezzen be Hulu-fiókjába, és játssza le a megtekinteni kívánt videót akár az elérhető címek listájából, akár a lejátszási sorból.

2. lépés

Vigye az egeret a videó fölé, amíg a menüsor meg nem jelenik a képernyő alján, majd vigye az egérmutatót a „CC” feliratú gomb fölé egy dobozban. Megjelenik egy felugró párbeszédpanel az adott videóhoz tartozó összes feliratozási lehetőséggel.

3. lépés

Kattints a választógombra azon nyelv mellett, amelyen a felirataidat meg szeretnéd jeleníteni, vagy válaszd a „Ki” lehetőséget, hogy teljesen kikapcsold őket az adott videónál. A „Feliratstílus” részben módosíthatja a videó feliratainak megjelenését is.

4. lépés

Jelölje be a „Mentés alapértelmezettként” jelölőnégyzetet, hogy a módosítások alapértelmezett beállításai legyenek a Hulu-n megtekintett összes videó esetében.

Tipp

A fekete körvonalú fehér vagy sárga szövegnek nincs árnyékolt háttere, így a képernyő nagyobb részét láthatja, de előfordulhat, hogy ezeket a beállításokat egyes képeken nehezebb látni, mint a teljesen elsötétített hátterű fehér szöveget.

Ha a Hulu tartalmát egy eszközön keresztül streameli a televíziójára, akkor előfordulhat, hogy módosíthatja az összes vagy néhány feliratbeállítást úgy, hogy elindítja a Hulu alkalmazást eszközén, és megnyitja a beállításokat vagy a beállítások menüt.

Figyelmeztetés

A feliratok csak azoknál a címeknél működnek, amelyeknél elérhető a lehetőség, és a nyelvi beállítások csak akkor működnek, ha a feliratok elérhetők az Ön által választott nyelven. A főoldalon megtudhatja, mely videókhoz van felirat. Nézze meg a címhez elérhető összes videó miniatűrjét lent. Ha szürke négyzetet lát a „CC” felirattal, akkor az adott videóhoz feliratok állnak rendelkezésre.