Japán szöveg megjelenítése angol HTML-oldalon

A különféle nyelveket és karakterkészleteket támogató weboldalak fejlesztése versenyelőnyhöz juttathatja a webmestereket a globalizált gazdaságban. Ahhoz, hogy egy HTML-oldal támogassa a japán karaktereket – valamint más nyelvű karaktereket –, szüksége van egy nemzetközi támogatással rendelkező kódolásra és karakterkészletre. Az UTF-8 egy nemzetközileg használt szabványos karakterkészlet, amely Unicode kódoláson alapul, és támogatja az összes főbb nyelvet.

1. lépés

Készítse el vagy szerkessze a dokumentumot egy szöveg- vagy HTML-szerkesztőben, amely lehetővé teszi a kódolási rendszer kiválasztását. Ide tartozik a Microsoft Notepad, az Adobe Dreamweaver és a legszélesebb körben használt webtervező szoftver.

2. lépés

A dokumentum címkéjén belül deklarálja a karakterkészletet a "Content-Type" metacímkével:

3. lépés

Mentse el a dokumentumot a megfelelő kódolással. A Microsoft Jegyzettömbben válassza a "Mentés másként" lehetőséget, és módosítsa a "Kódolás" elemet Unicode-ra vagy UTF-8-ra. Az Adobe Dreamweaver alapértelmezés szerint Unicode formátumban menti a dokumentumokat, de ezeket a beállításokat módosíthatja a beállítások menü „Új dokumentum” részében.

4. lépés

Szúrjon be japán szöveget a dokumentum törzsébe.

5. lépés

Nyissa meg az oldalt egy webböngészőben, és ellenőrizze, hogy a karakterek megfelelően jelennek-e meg. Ha nem, ellenőrizze még egyszer a kódolási beállításokat.

Tipp

Használjon automatikus átirányításokat látogatói tartózkodási helyének észlelésére, és automatikusan átirányítsa őket webhelyének saját nyelvükön írt verziójára. A webhely fő navigációs menüjében kínálja fel a nyelvváltás lehetőségét az összes felhasználó számára.