Hogyan küldhetsz SMS-t valakinek egy másik országban

Az SMS-ek (short messaging service) – amelyeket általában szöveges üzeneteknek vagy sms-nek neveznek – a mobiltelefon-szolgáltatók egymás üzenetforgalmának kezelésére kötött megállapodásoknak köszönhetően nemzetközileg is elküldhetők. Az üzenetek nemzetközi határokon át is elküldhetők ugyanazzal a hálózattal, amelyet akkor használnak, amikor AT&T mobiltelefonról küldenek üzenetet a Verizon vagy a Sprint egyikére. A szolgáltató felárat számíthat fel a nemzetközi szöveges üzenetek küldéséért vagy fogadásáért.

1. lépés

Határozza meg az SMS-t küldeni kívánt mobiltelefon nemzetközi országkódját. Például az Egyesült Államok és Kanada országkódja is „1”. Ha az SMS-üzenetben szereplő számot a „+” jellel kezdődően felírták, az országkódot már szerepeltetni kell; a plusz azt jelzi, hogy a szám már nemzetközi formátumban van. Például a (212) 555-1212 nemzetköziesítve „+12125551212” néven szerepel.

2. lépés

Ha az ország hívószáma kimaradt a telefonszámból, adja hozzá az SMS-ben küldendő szám előtagjaként. Ez az "1" tárcsázása a vezetékes vonalról indított távolsági hívás előtt; a távolsági hívás indításához használt "1" megegyezik az Egyesült Államokba vagy Kanadába irányuló hívások országkódjának előtagjával. Ha az SMS-ben küldendő szám „0”-val kezdődik, dobja el az előtag hozzáadása előtt. Például a 020 7925 0918-as szám Londonban a +442079250918-ra változna, mivel a 44 az Egyesült Királyság országkódja.

3. lépés

Ha GSM-telefont használ (például AT&T és T-Mobile), akkor nemzetközi formátumban is megadhatja a telefonszámot, amikor nemzetközi szöveget küld:például írja be a „+442079250918” kódot. A CDMA-hálózatok (például a Sprint és a Verizon) nem kezelik automatikusan a nemzetközileg formázott számokat, ezért a pluszjel helyett használja a nemzetközi hívás előtagját; az Egyesült Államokban az előtag „011”, ezért a „011 4420 7925 0918” számra írjon SMS-t. Egyes CDMA-telefonok automatikusan átalakíthatják a nemzetköziesített telefonszámokat az Ön számára; forduljon szolgáltatójához a részletekért, ha nem biztos abban, hogy melyik vonatkozik telefonjára vagy hálózatára.