Mit jelent a szinkron szinkronizálás?

Szinkron szinkronizálás Olyan utómunkálati technikára utal, amelyben a beszédhangot rögzítik, és szinkronizálják egy kitalált, animált, idegenül beszélő vagy elhunyt színész ajkainak mozgásával.

- A "Synchro" a "synchronization" rövidítése.

- A "szinkron" az eredeti angol elnevezése egy idegen nyelvű film teljes filmzenéjének a célpiac számára érthető nyelvre való lecserélésének, ami már az 1930-as években elkezdődött.

Úgy gondolják, hogy a "dub" szó onnan származik, amikor a hangsávot kétsávos mágneses filmre vagy szalagra rögzítették, és az egyiket a másik fölé vették fel.