Miért van a DVD -lejátszó felirata?

A DVD -lejátszók felirata létezik, hogy alternatív nyelvi lehetőségeket biztosítsanak az audio számára, és hogy a tartalmat szélesebb közönség számára elérhetővé tegyék. Konkrétan:

* A párbeszéd fordítása: Azoknak a nézőknek, akik nem értik a film vagy a TV -műsor beszélt nyelvét.

* A hallássérültek hozzáférhetősége: A feliratok a párbeszéd és a fontos hanghatások szöveges verzióját biztosítják, így a tartalom érthetővé teszi a süket és a halló nézők számára.

* Egyéb akadálymentességi igények: A feliratok tartalmazhatják a fontos nem-dialógus hangok (audio leírás) leírását is, amely hasznos a látássérült nézők számára.

* Különböző nyelvi verziók: A DVD -nek több nyelvi száma lehet, és a feliratok gyakran megegyeznek a különböző nyelvi audióval.

Alapvetően a feliratok javítják a DVD tartalmának használhatóságát és hozzáférhetőségét.